- 占着茅坑不拉屎
- zhàn zhe máo kēng bù lā shǐқайқайып отырғанымен қолынан ештеңе келмеу, обиып отырғанымен ештеңе бітіре алмау, шіреніп отырғанымен түк шаруа тындырмау, орын алып отырғаны болмаса дәнеңе істеп бере алмау, орын иелеп отырғаны болмаса ештеңе тындырып бере алмау, түк істей алмаса да орын бермеу, дәнеңе тындыра алмаса да орын босатпау, ештеңеге күйі келмесе де тұғырдан түспеу, түк бітіре алмай бос отыру, ештеңе тындыра алмай бос жүру
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).